Lisa Kunze is a research associate at the Georg-August University of Göttingen. Her research focuses on German Romanticism and its reception, with a particular emphasis on cultural exchanges between North America and Europe, most recently in her translation and editorial projects on Margaret Fuller’s *Freedom Is Female: Writings on Romanticism and Revolution* and Henry Wadsworth Longfellow’s *Hyperion’s Wandering Years*. A Romantic Journey. She is an associate member of the Jena Center for Romantic Studies and is involved in curatorial projects at the Günter Grass Archive in Göttingen. She is currently working on the letters of Caroline Schlegel-Schelling.